木兰者古时一民间女子也文言文翻译 名二子说文言文翻译
1、你是要翻译这个书名还是文章名？书名 《名二子说》意思是，说明给两个儿子（苏轼，苏辙）取名字的原因。
2、文章： 轮辐盖轸，皆有职乎车，而轼独若无所为者。
3、虽然，去轼，则吾未见其为完车也。
(相关资料图)
4、轼乎，吾惧汝之不外饰也。
5、 天下之车莫不由辙，而言车之功者，辙不与焉。
6、虽然，车仆马毙，而患亦不及辙，是辙者，善处乎祸福之间也。
7、辙乎，吾知免矣。
8、第一段，“苏轼”名说。
9、 “轮辐盖轸，皆有职乎车，而轼，独若无所为者”。
10、车子的各部件，轮子、辐条、车盖、轸木(车厢底部四面的横木)，就像各有职分，不可或缺，只有车前的轼木没有实际用处。
11、轼是车前的横木，乘车人可将手俯按在上面，有装饰车子的作用。
12、所以，“去轼，则吾未见其为完车也”。
13、行文几度曲折而后揭出正题：“轼乎，吾惧汝之不外饰也”。
14、苏轼呀，我担心的是你不注意外表的掩饰啊。
15、苏轼性格豪放，锋芒毕露，从不知掩饰自己的观点。
16、自幼父亲就看清了这一特点，劝诫他多加外饰以免遭祸。
17、这正是为他取名“轼”的初心。
18、 2、第二段，“苏辙”名说。
19、 “天下之车莫不由辙，而言车之功者，辙不与焉”。
20、天下之车无不循辙而行，但论到车的功用却没有辙的份。
21、“虽然，车仆马毙，而患亦不及辙”。
22、辙无论功之福，也不遭仆毙之祸。
23、“是辙者，善处乎祸福之间也。
24、辙乎，吾知免矣”。
25、“知免”，是说苏辙的性格会免于灾祸。
26、一说“免”同“勉”，勉力、尽力的意思。
27、善处于祸福之间，又能勉力向前，这正是为他取名“辙”的深意。
28、苏辙性格冲和淡泊，深沉不露，并能尽力王事，后位至尚书右丞、门下侍郎。
29、翻译：构成一辆车子，轮子、辐条、上盖、车厢底部的横木，在车上都各有职责，唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼，好像是没有用处的。
30、然而，去掉轼，就算不得一辆完整的车了。
31、轼啊！我害怕的是你过分显露自己而不会掩饰外表。
32、 天下所有的车都从车走过的痕迹---辙上轧过，而讲到车的功绩，却从来不给辙算上一份——这倒也好，假如车倒了马死了，而祸患也不殃及到辙。
33、所以说，辙是善于在祸福之间的。
34、辙啊！虽然没有福分却可以免除灾祸的，也就放心了。
35、这篇短文很巧妙地借名字作发挥，对两个儿子进行了为人处事方面的教诲。
36、说来很巧，苏轼旷达不羁、锋芒外露，苏辙中和淡泊、含蓄深沉，兄弟二人各自的性格，与“老苏”的《名二子说》倒也真是紧相契合。
37、虽是苏洵为自己的两个儿子取名字时所作，观苏轼、苏辙二人生平，苏轼“一肚皮不合时宜”，于党争中不知自保，落得一生坎坷；苏辙才华能力逊于兄，而仕宦生涯远比苏轼顺利。
38、种种情形，竟与苏洵当初所逆料者全同，所以说：知子莫若父母也。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
精彩推送
新闻快讯
X 关闭
X 关闭
新闻快讯
- 木兰者古时一民间女子也文言文翻译 名二子说文言文翻译
- K396次列车员赵阳撰文：“爱哭包”这次咋没哭
- 广州疾控提醒：暑期参加夏令营要警惕这些传染病
- 图片报：诺伊尔已一个多星期未出现在训练场，但目标还是18号复出
- 鼠标速度怎么调（鼠标速度）
- 注意！雷暴大风+冰雹+强降雨来了，包括甘肃东南部
- 2023年黑龙江中级经济师报名时间：8月8日-8月18日
- 财信人寿周口中支个险服务标兵刘梅：巾帼女将，人生逐梦正当时
- 以传统文化点燃文化自信，优酷《异人之下》打造中式超级英雄
- 【收评】沪锌日内上涨0.36% 机构称锌价关注非农和国内政策带来的预期变化
- 一线直击｜德州增援分队向达子营村突进
- 九寨沟60岁以上门票价格是多少
- 辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县发布雷雨大风蓝色预警
- 黄金价格窄幅慢行 日内重点关注美国7月非农
- 事业单位考试多人成绩“断崖式”领先！官方：8人违纪取消成绩
- 中科院专家发声：不要再盲目炒作 实现室温超导也是艰难的
- 国际大体联夏季大运会主任：大运会纪录一破再破，中国为世界奉献了一场高竞技、高水平赛事
- 国家综合货运枢纽补链强链部省工作协调机制正式建立
- 历经两年修缮，恢复传统工艺，700岁东岳庙再迎客
- 跨省“牵手”，筑牢健康屏障
- 8月3日基金净值：景顺长城竞争优势混合最新净值0.8594，涨0.1%
- 牡丹区南城街道：“党建+”模式推动创城“加速跑”
- 安徽一33岁女研究生自责痛哭：驾考7年没过，科目二8次全挂挺扎心
- 8月3日基金净值：富国天盛灵活配置基金最新净值1.125，涨0.54%
- 海昌海洋公园（02255.HK）：8月3日南向资金增持365.3万股
- 湖北经济学院金融学院考研率（湖北经济学院金融学院）
- 湿锐疣如何自己治疗（湿疣怎么治疗）
- 三星Galaxy Z Fold5|Z Flip5及生态新品中国发布
- 常高技录取分数线多少（常高技是什么学校）
- 战舰世界开发者日志封测12.7，测试舰艇变动
- 固态硬盘哪个牌子好（百代苹果这个牌子怎么样）
- 特朗普或面临561年监禁？美国法律专家：不影响当总统
- 独立报：曼联考虑加入拉维亚争夺战，现在魔车枪军都对他感兴趣
- 北京大兴两宗宅地均封顶成交 揽金67亿
- 为大家推荐祖玛游戏，颠覆传统的益智玩法
- 均价0.39美元/瓦!2022年美国光伏组件出货量报告
- 沉香木就是沉香？仅一字之差，就是两完全不同的东西，别混淆！优质
- 港股收盘｜恒指冲高回落跌0.49%，中资券商股午后拉升，汇丰控股跌2%连续2日回调
- 品羊肉、聊过往……他们这样过三伏
- 【国际漫评】损人不利己
- 泡水，二手车，考验人性的时候，又到了
- 机构：1-6月中国新能源项目投资金额高达5.2万亿元 主要流向风电光伏
- 南非：约堡爆炸事故修复花费预计近2亿兰特
- 强降雨过后，日常生活要注意些什么？这份健康小贴士请收好
- 让患者及时用上放心平价药（一线调研·关注集采落地（下））
- 和达科技：8月2日融券卖出199股，融资融券余额2577.96万元
- 卡夫亨氏2023年第二季度净利润增长277.0% 提价是增长的重要原因
- 高盛：2025年全球人工智能投资可能达到2000亿美元
- 漫步于国际门户枢纽城市 “逛全球买全球”
- 投影仪也卖不出去了 大家更爱买几百元廉价投影：小米等受益